Natasa Medved

Born in 1976 in Rijeka, Nataša Medved studied German and Romance Languages and Literature at the Faculty of Philosophy in Zagreb. Since 2007, she has been working as a freelance translator of German and French to Croatian.

Nataša Medved is a member of the Croatian Association of Literary Translators.

Natasa Medved

Translations from German

• Hans Belting, Florenz und Bagdad;
• Christian Kracht, Ich werde hier sein im Sonnenschein und im Schatten;
• Kevin Venemann, Nahe Jedenew;
• Juli Zeh, Kleines Konversationslexikon für Haushunde; Peter Bürger, Theorie der Avangarde;
• Andreas Urs Sommer, Die Kunst des Zweifelns;
• Kirsten Boie, Paule ist ein Glücksgriff;
• Jürgen Habermas und Joseph Ratzinger, Dialektik der Säkularisierung;
• Thomas Bernhard, Drei Tage.