Impressum

Die Tage der deutschsprachigen Literatur sind eine Veranstaltungsreihe des ORF Landesstudios
Kärnten und der Landeshauptstadt Klagenfurt in
Zusammenarbeit mit 3sat und mit Unterstützung
von Hypo Group Alpe Adria und kelag.

Verantwortlicher Herausgeber:
ORF Landesstudio Kärnten
Sponheimerstraße 13
9010 Klagenfurt am Wörthersee, Österreich
Telefon: 01-43-5330-0

Unternehmensgegenstand:
Herstellung (Produktion) eines öffentlichen nationalen und internationalen Informations-, Unterhaltungs- und Serviceangebotes zur elektronischen Verbreitung.

Geschäftsführung:
Landesdirektor Willy Haslitzer
willy.haslitzer@ORF.at

Organisation:
Michaela Monschein
michaela.monschein@ORF.at

Redaktionelle Gesamtverantwortung:
Chefredakteur Bernhard Bieche
bernhard.bieche@ORF.at

Grafik:
Die ARGEntur, Spittal/Drau
www.argentur.at

Programm:
Edith Himmelbauer (Translatio)
Heimo Strempfl (Literaturkurs)
Michaela Monschein (Tage der deutschsprachigen Literatur)

Künstlerische Gestaltung und
Bühnenbild im ORF-Theater:
Heinz Peter Maya
www.hpmaya.at

Web-Programmierung und Technik:
NP Edv
Nikolaus Polak
Gabelsbergerstr. 17, 9020 Klagenfurt
np-edv.at

Fotos:
Johannes Puch, Fotografie
Bahnhofstraße 43, 9020 Klagenfurt
www.johannespuch.at
Anton Wieser, Manuela Prirsch (ORF)

Videoübertragungen:
ORF Landesstudio Kärnten, 3sat

Videoclips:
ORF, 3sat, ZDF, SRG

Internet-Redaktion:
Bachmann-Site: Ernst Janesch
ernst.janesch@ORF.at
Zusammenfassungen: Barbara Frank
barbara.frank@ORF.at
ORF ON Redaktion: Iris Hofmeister
iris.hofmeister@ORF.at

Kommentare:
Egyd Gstättner
Schriftsteller
Waidmannsdorfer Straße 3, 9020 Klagenfurt
members.aon.at/gstaettner

Literarische Übersetzungen:
Englisch: Martin Chalmers, Stefan Tobler
Französisch: Bernard Banoun, Juliette Aubert, Jean Bertrand, Barbara Fontaine, Emmanuelle Séjourné, Anne-Brit Piper, Florence Tenenbaum
Tschechisch: Radovan Charvat
Slowenisch: Amalija Macek, Urška P. Černe
Spanisch: Nicolás Gelormini
Italienisch: Vito Punzi

Redaktionelle Übersetzungen:
expectTranslations
www.expecttranslations.com
Heiligenstädterstrasse 113/21, 1190 Wien

Expect Translations

• Inhalt des Onlineangebotes: Es wird keinerlei Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der auf dieser Website bereitgestellten Informationen übernommen. Für Schäden, gleich ob materieller oder immaterieller Natur, die durch die Nutzung der auf dieser Website dargestellten Informationen verursacht worden sind, ist, auch wenn diese fehlerhaft oder unvollständig sind, eine Haftung grundsätzlich ausgeschlossen.Alle Angebote sind freibleibend und unverbindlich.
  Das Webseiten-Team behält es sich ausdrücklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen.

• Haftung für Hyperlinks: Es wird keine Verantwortung für rechtswidrige Inhalte auf von dieser Website mittels direkter oder indirekter Hyperlinks verwiesenen externen Websites übernommen und haftet hierfür ausschließlich der Anbieter der jeweiligen externen Website bzw. externen Informationen.

• Copyright: Das Layout der Homepage, die verwendeten Grafiken und Bilder, die Sammlung sowie alle einzelnen Beiträge sind urheberrechtlich vom jeweiligen Eigentümer geschützt. Alle Rechte, auch die der fotomechanischen Wiedergabe, der Vervielfältigung und der Verbreitung mittels besonderer Verfahren (zum Beispiel Datenverarbeitung, Datenträger und Datennetze), auch teilweise, werden vorbehalten.

• Rechtswirksamkeit: Dieser Haftungsausschluss ist Teil dieses Websiteangebotes. Sofern einzelne Formulierungen oder Teile dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht mehr oder nicht mehr vollständig entsprechen, bleiben die übrigen Teile dieser Erklärung davon unberührt.